Based on 72780+ Delivered Projects
Read real stories from people across the UK who used our notarised translation services. They talk about how fast, easy, and helpful our team was. Whether it was for visas, work, or study, these reviews show why so many trust us with their important documents.
Selling family land in Pakistan while living in the UK felt impossible. They translated my power of attorney and property papers and got them notarised. My cousin could complete the sale for me.
Our company needed a 20-page agreement in Turkish for a new partner. The English and Turkish were set side by side, so both teams could check each clause. Very professional.
Moving to Malaysia, I needed my birth certificate notarised with an apostille. They handled the notary and apostille together, so I didn't have to run between offices.
I trained abroad and needed my diploma and registration papers in English for the NMC. My name was spelled the same as my passport on every page, which really mattered.
We needed our UK marriage certificate in Ukrainian for official records. Simple process and quick replies. Postage took a little longer than expected, but everything arrived safely.
Our UK court order also needed to be recognised in Russia, and I had no idea how. They translated it into Russian, had it notarised, and patiently explained the apostille part. Very kind and clear.
I needed my Japanese licence translated for a car hire in London. They spelled my name exactly as in my passport. Fast and easy.
My mum passed away in Spain, and every bank, pension office and the court wanted their own copy of her death certificate. I ordered ten notarised copies at once. It saved me so much stress at a really difficult time.
The money for our home in England came from selling our flat in Hong Kong. Our solicitor couldn't read the Chinese agreement. They translated all of it, even the stamps.
Two weeks before exchange, our solicitor asked for translated bank statements. They did every page quickly and the solicitor accepted them. Only four stars because the quote took a few hours to arrive, but the work itself was great.
Getting a work visa for China felt impossible with my start date so close. The team translated my documents and explained the legalisation steps clearly. I made it on time.
When our daughter was born in London, we wanted her birth recorded in Italy too. They translated the certificate into Italian and added the apostille. I posted it straight to our Comune.
© 2026 Notarised Translations UK. All Rights Reserved.