Notary Translation of Academic Documents in UK

We help students, professionals, and working people get fast and official translations of academic documents like degree certificates, mark sheets, diplomas, transcripts, and recommendation letters.

Each translation with notarisation is done by UK-based experienced professionals—so it becomes fully legal and ready for Home Office, universities, NARIC, employers and embassies.

📘 Notary Verified Academic
🎓 UK Education Accepted
📊 Grade Format Matched
🌐 University Ready Translation
🗺️ Accurate Subject Mapping
🛂 Visa Application Support
📐 Layout Preserved Carefully
🗄️ Official Study Records

Hire Notary Translator for UKVI

Notary Translation Services UK for Academic Documents

We follow a highly structured process to check accuracy, layout, and official formatting before final notarisation.

You’ll always receive dedicated support from start to finish. We explain everything in simple language and offer complete guidance—even if you’ve never used such a service before.

Fast options are available for urgent needs, with digital and printed versions sent wherever you are in UK. All notarised translations go through multi-step checks for quality, tone, and presentation.

We also offer notarised translation for birth certificate UK applicants who need official paperwork for family, visa, or legal use—handled with the same care and speed.

We Are Trusted by UK Government Departments and Agencies

Academic Documents
Academic Documents
Academic Documents
Academic Documents
Academic Documents

Help with Academic Documents Notary Translation in Just 3 Steps

Our 3-step process makes it easy to get your academic documents translated and notarised properly, without stress, delays, or any legal risk.

Share a Clear Scan or Photo

Send us a clear scan or photo of your academic documents like diploma or transcript via email, WhatsApp, or upload form.

Get a Quote and Confirm Order

We’ll share the price and timeline. Once you confirm and pay, we begin your translation.

Receive Your Notarised Translation

Your notarised translation will be delivered as a soft copy first. If you want a printed version, we’ll post it to your UK address.

Hire Notary Translator for UKVI

Get Academic Papers Translated and Notarised in English

No matter which part of the world your academic document comes from, we make sure it's translated into perfect English—just the way UK institutions expect. Our expert team covers 200+ languages, including Arabic, French, Chinese, German, Russian, Spanish, and Italian. Every translator is fluent in both your original language and English, so nothing gets lost in meaning or tone.

French Flag

French

Italian Flag

Italian

German Flag

German

Chinese Flag

Chinese

Spanish Flag

Spanish

Greek Flag

Greek

Russian Flag

Russian

Polish Flag

Polish

Dutch Flag

Dutch

Portuguese Flag

Portuguese

Japanese Flag

Japanese

Swedish Flag

Swedish

UK's Top Notarised Translation Company for Your Academic Documents

We’re known across the UK for delivering top-quality notarised translations of academic documents. With expert translators, verified notaries, and a smooth process, we help students and professionals submit error-free, legally accepted paperwork—without confusion, delay, or risk.

UK-Based Notary Experts

All notarisation is done by licensed UK notaries who follow strict legal rules for official acceptance.

Professional Language Specialists

Our translators understand both your original language and English to provide accurate and clean results.

Academic-Specific Experience

We focus on educational documents, ensuring each file is clear, formal, and ready for institutional use.

Fast Turnaround Options

You can choose urgent or standard service. We match your timeline without compromising quality.

100% Accuracy Guarantee

Each translation is carefully reviewed by experts to make sure there are no mistakes or missing parts.

Safe Digital & Postal Delivery

We offer both email and UK-wide postal delivery for your final notarised documents—safe and on time.

Multi-Language Coverage

We translate from 200+ languages like Arabic, Chinese, Russian, French, and more into fluent English.

Full UK-Wide Service

From London to Glasgow, we work fully online—so anyone in the UK can access our services easily.

Trusted by Thousands

Our work is trusted by students, jobseekers, and professionals all over the UK—many return again and again.

Need Notary-Approved Translation for Academic Documents? Contact Us Today

Planning to study or work abroad? We help translate your school or university certificates and add a legal notary stamp. Your documents will be ready for use in embassies, colleges, and UK offices. Fast delivery and low price guaranteed.

Notarised Translations for Academic Documents- Reviews

See what real students and professionals across the UK say about our notarised academic translations. From fast service to perfect accuracy, our clients share how we helped them submit their documents with confidence. Every review reflects trust, satisfaction, and stress-free support from start to finish.

Help When Deadlines Loom
Slough, Berkshire

That week was chaotic. Forms everywhere. They took my degree, translated it and got the notarised copy back fast. It slipped into my application pack without fuss. One problem quietly solved.

Rakesh Malhotra
Calm, Clear and Reliable
Oxford, Oxfordshire

There was no sales talk, just honest guidance. My academic records were translated and notarised neatly. The whole thing felt steady. Sometimes I wonder why all services can’t be this straightforward.

Oliver Queen
A Weight Off My Shoulders
Harrow, London

I’ve seen friends struggle with document issues, so I was nervous. But they guided me through and delivered the notarised academic translation on time. When it was accepted, it felt like a small win in a long process.

Saira Bhatt
Done Right, First Time
Guildford, Surrey

You only get one chance with these things. My transcript was translated carefully and notarised properly. No corrections. No back and forth. When the university accepted it, I just breathed out. Job done.

Thomas Reed
Exactly What I Needed That Day
Wembley, London

I remember thinking, please don’t let this be another headache. But it wasn’t. They handled my academic documents smoothly and the notarised version came back spot on. Sometimes that’s all you ask for.

Imran Khan
Quietly Got Me Through
Cheetham Hill, Manchester

No big drama. Just steady help. My degree was translated, notarised and ready before my deadline. I’ve seen how messy this can get elsewhere, so this calm, organised service really stood out for me.

Emma Watson
Felt Looked After
Southall, London

Something is reassuring when people don’t rush you. They took time, checked my academic papers & did the notarised translation properly. When it was accepted, I thought, yeah… that was the right choice.

Harpreet Singh
Simple, In a Good Way
Reading, Berkshire

I half expected it to be complicated. It wasn’t. Sent my transcript, got clear replies and the notarised translation arrived when promised. Sometimes boring is good. It means things just work and that’s exactly what happened here.

Daniel Wright
Took the Edge Off a Stressful Week
Ilford, London

I was juggling forms and deadlines and this part worried me most. But they sorted my academic translation calmly. Keep me updated. The notarised copy was accepted straight away. One less thing to lose sleep over.

Ayesha Pashtun
When Clarity Finally Arrived
Croydon, London

Sometimes I just want it to be easy. They explained everything, handled my degree with care & gave me notarised translation on time. No chasing. No stress. Just a quiet relief when my university accepted it.

James Holloway
Helped When Time Was Tight
Walthamstow, London

I kept checking the calendar. They kept their word. My academic translation arrived notarised just in time and was accepted. That moment when you don’t have to send another email… priceless.

Nadia Rahman
Steady in a Busy Week
Solihull, West Midlands

That week was full on. But this part went smoothly. Degree translated, notarised and delivered. No drama. I remember thinking, at least one thing is under control.

Andrew Foster
Saved Me Running Around
Wolverhampton, West Midlands

I didn't have time to find a notary &  translator. They handled both. My academic documents came back complete and accepted. Sometimes convenience is not luxury. It’s survival.

Gurpreet Sandhu
Ready for the Next Step
Cambridge, Cambridgeshire

Opening that email with my notarised translations, I felt ready. Everything looked right. Clean. Professional. And yes, accepted. It’s a small moment, but it matters when your future depends on it.

Hannah Lewis
Treated Like It Mattered
Bradford, West Yorkshire

These papers carry years of effort. They seemed to get that. My academic translation was accurate, notarised neatly and ready when promised. When it was accepted, it felt like respect was well returned.

Zubair Ahmed
Just… Reliable
Derby, Derbyshire

Not flashy. Not loud. Just reliable. My degree certificate was translated and notarised exactly as needed. Delivered on time. Accepted without fuss. That kind of service stays with you.

Steven Parker
First Time, No Panic
Hounslow, London

I’d never done notarised translation before & honestly, I worried. But they guided me gently. Step by step. When my documents were accepted, I thought, maybe I worried for nothing.

Neelam Kaur
Easy from My Kitchen Table
Romford, London

Sent my scans while making tea. A few emails later, my notarised academic translation was on its way. No running around town. No confusion. Sometimes modern life gets one thing right.

Matthew Brooks

FAQs - Frequently Asked Questions

Our pricing depends on the number of pages, language pair, and urgency. Basic single-page translations with notarisation start from £49. We provide a fixed quote in advance—no hidden fees or surprise costs. Bulk orders may qualify for discounts.

Standard turnaround is usually 1–2 working days for short documents. If you need it faster, we also offer same-day or 24-hour urgent services depending on availability. Delivery time will be confirmed clearly before you make payment.

Yes. Our notarised translations are widely accepted by UK universities, employers, NARIC, UKVI, and other official bodies. The format follows legal UK standards required for educational and professional use.

We handle over 200 languages, including rare ones. If your language isn’t listed on the site, just send us a sample. Our native language specialists will assess it and confirm availability within a few hours.

We offer both. The notarised copy can be digitally signed (PDF format) or signed on paper with a seal. You can choose based on where and how you plan to submit the document.

We allow free corrections if anything in the translation doesn’t match your original document. Just let us know within 7 days. Our quality team will fix it quickly and resend the updated notarised copy at no extra cost.

Facing Issues with Translation? Talk to Our Experts Now! Download Our App Now!

© 2025 Notarised Translations UK. All Rights Reserved.