Notarised Translations for Death Certificate in UK

When a loved one passes away, paperwork becomes the last thing we want to handle. But if the death certificate is in a different language and you need to use it in UK or abroad, a notarised translation is required.

We make this process simple and stress-free. Our expert translators carefully translate your death certificate, then a notary public certifies it to make it legally valid for embassies, courts, or any official use in UK.

⚖️ Notary Certified Translation
🇬🇧 UK Legal Acceptance
🔍 Sensitive Details Checked
📑 Probate Use Ready
📋 Official Death Record
✅ Authority Format Verified
📝 Accurate Terminology Used
🛡️ Secure Handling Process

Hire Notary Translator for UKVI

Add More

Notarised Death Certificate Translation by UK Experts

For a notarised death certificate, you need more than just correct language. You need legal trust. Our UK experts follow strict rules to make sure your translation meets the needs of UK courts, embassies, or solicitors handling estates.We support clients across the country, including those seeking notarised translation services in Leeds, so documents are prepared carefully and accepted without unnecessary issues.

We don’t use templates or shortcuts. Every certificate is translated & notarised by a real, UK-based notary translator with experience in handling sensitive official records.

Our expert UK notarised translators give same-day and urgent translations if needed. So, if you're looking for certified and notarised death certificate translation services, you can count on us.

Death Certificate Notarised Translations UK

We Are Trusted by UK Government Departments and Agencies

Death Certificate
Death Certificate
Death Certificate
Death Certificate
Death Certificate

Translate & Notarise Your Death Certificate in 3 Easy Steps

Get your death certificate translated and notarised online without any hassle. Just follow these 3 simple steps. No office visit, no delays.For documents needed for official or overseas use, our embassy translation services are available.

Upload Your Certificate

Click a photo or scan your death certificate and upload it here. Make sure it's clear and readable.

Choose Your Service

Select translation + notarisation. Add urgent delivery if needed. Simple and upfront pricing.

Get Final Notarised Translation

We email the digital file and send the printed notarised translated copy to your address. Fully ready for official use.

Hire Notary Translator for UKVI

Add More

Notarised English Translation of Death Certificates from 200+ Languages

We provide notarised English translation of Chinese documents along with support for death certificates issued in many other languages worldwide. Our team works across more than 200 languages and ensures each translated certificate is properly notarised so it is accepted for official use in the UK.

French Flag

French

Italian Flag

Italian

German Flag

German

Chinese Flag

Chinese

Spanish Flag

Spanish

Greek Flag

Greek

Russian Flag

Russian

Polish Flag

Polish

Dutch Flag

Dutch

Portuguese Flag

Portuguese

Japanese Flag

Japanese

Swedish Flag

Swedish

What Makes Us Best for Notary Death Documents Translation UK

When it comes to notarised death certificate translation in UK, we stand out for all the right reasons. That’s why families, lawyers, and legal firms trust us without thinking twice. We also offer notarised translation for marriage certificates and other official documents.

Specialised in Death Documents

We only deal with official records like death certificates—no general or unrelated paperwork.

UK-Based Notary Partnership

Your translation is notarised by a registered UK notary public, trusted for all legal uses.

Native Language Experts

We use real human translators who deeply understand over 200 global and local languages.

Legal Format Guaranteed

Our layout and wording match what UK authorities, banks, and embassies usually ask for.

No Rejections, No Delays

Our work is double-checked so that no document gets refused due to translation errors.

Fast Turnaround Options

Need it fast? We offer 24-hour and same-day delivery without compromising on quality.

Clear, Fixed Pricing

No surprises. You’ll know the full cost before we begin—no extra or hidden charges.

Full Online Process

From upload to delivery, everything happens online—simple, safe, and no office visits.

Personal Support Team

Have questions? Our friendly team guides you at every step, just like a helping hand.

Get Fast & Trusted Notarised Translation of Death Certificate UK

We translate your death certificate in clear English with full accuracy. Our notary translation services make sure the document is accepted for visa, legal, or official needs. We know how sensitive this document is, so we handle it with full care, privacy, and quick support.

Notarised Translations for Death Certificate- Reviews

People share how we supported them during urgent legal needs, foreign repatriation, or sudden paperwork demands.
Their words show what truly matters—clear process, quick help, trusted staff, and peace of mind when things are already stressful.

Took One Worry Off My List
Luton Town, Luton

I already had too much on my mind. This shouldn’t be another problem. They handled the notarised translation of the death certificate smoothly, kept me updated & it was accepted without any follow-up. One less worry.

Usman Qureshi
Calm in Every Reply
Salford, Manchester

Every time I messaged, the reply felt calm. Like they knew this wasn’t just paperwork. The death certificate translation was notarised properly, delivered on time and accepted straight away. Sometimes that calm is what you need.

Karen Doyle
No Rushing, Yet Right on Time
Alum Rock, Birmingham

I was worried they’d rush such a sensitive document. They didn’t. Still, the notarised death certificate translation arrived exactly when promised and was accepted without any questions. Careful, but efficient. That balance matters.

Imran Siddiqui
Simple Online, Very Human
Stratford, London

All online, yes. But it didn’t feel cold. A few messages, quick replies and my mother’s death certificate came back translated and notarised, ready to use. Accepted without issues. I remember thinking, this was easier than I feared.

Lewis Cartwright
Handled with Respect
Ilford, London

There’s a way you talk when something matters. They had that tone. The notarised translation of my dad’s death document was accurate, on time and accepted. But more than that, it felt respectfully done. I noticed.

Farah Mahmood
Clear Words in a Foggy Time
Headingley, Leeds

I was honestly lost at first. What do I need? Who do I ask? They explained, slowly, kindly. The death certificate translation was notarised perfectly and accepted abroad. It cut through the fog when my head wasn’t clear.

Daniel Forsyth
Felt Like Someone Actually Listened
Harrow, London

There are times when you only want to be listened to. They did that. Answered my questions, didn’t rush me and delivered a clean notarised translation of my father’s death certificate that was accepted without any follow-up. That meant a lot.

Rohan Patel
No Fuss, Just Real Support
Didsbury, Manchester

I expected forms, confusion, back and forth. But it was simple. Upload, a few clear messages and the notarised translation of my mum’s death certificate was ready. Accepted straight away. Sometimes, simple really is everything.

Paul Whitmore
Quiet Help in a Loud Moment
Sparkhill, Birmingham

I’ve seen how small delays can hurt in moments like this. They didn’t delay. The death certificate translation was handled with care, notarised properly and delivered when promised. No chasing. Just calm, steady help when we needed it.

Aisha Rahim
When You Just Need Things to Be Simple
Croydon, London

Sometimes I wonder how paperwork feels heavier after a loss. This team made it lighter. Clear steps, gentle replies and a notarised death certificate translation that arrived on time and was accepted without question. It felt… quietly supportive.

Martin Henshaw
Clear from the First Message
Wembley, London

From the first reply, I knew what would happen next. No guessing. The death certificate translation was done properly, notarised on time and accepted without follow-up. That clarity made everything easier.

Rajiv Malhotra
Treated Like It Mattered
Chorlton, Manchester

They didn’t treat it like just another file. You could feel that. My mum’s death certificate was translated, notarised and accepted without any problems. It felt like they knew this document carried a story.

Helen Porter
No Chasing Needed
Dewsbury Moor, Dewsbury

I kept the phone close & was ready to go after it. I didn't need to. Updates came, the notarised death document translation arrived when promised & it was accepted abroad. Sometimes, not having to chase is the real service.

Yusuf Ali
Steady When I Wasn’t
Sutton Coldfield, Birmingham

I was all over the place. They weren’t. Calm replies, clear process and the death certificate translation was notarised and delivered on time. Accepted straight away. Their steadiness helped more than they know.

Mark Ellison
Gave Me Confidence
Tooting, London

I kept thinking, what if it’s wrong? But when the notarised translation arrived, it looked right. Clean. Proper. And yes, it was accepted without issues. At that moment, I finally relaxed a little.

Shabana Khan
Just… Smooth
Gosforth, Newcastle

Sometimes, I just have nothing important to say. It just worked. The death certificate translation was accurate, notarised properly and accepted without any follow-up. From first message to delivery, it was simply smooth.

Andrew Bellamy
Plain English, Real Help
Southall, London

No complicated words. Just clear steps. They translated and notarised my father’s death certificate and delivered it on time. It was accepted straight away. I’ve seen services overcomplicate things. This one didn’t.

Harpreet Kaur
Felt Organised, Felt Safe
Clifton, Bristol

Everything felt under control, even when I wasn’t. Upload done, confirmation sent, updates shared. Then the notarised death certificate translation arrived, neat and accepted without issues. It gave me a strange sense of relief.

Peter Longford

FAQs – Frequently Asked Questions

Our prices usually start from £49, depending on the language and how urgent your request is. If you need both translation and notarisation, the full cost is shared clearly before we begin. No hidden charges—just one simple price.

Standard time is 1–2 working days. But we also offer 24-hour and same-day translation with notarisation. Urgent work is done fast without lowering quality.

A clear photo or scanned copy is enough. You don’t need to send the physical document to us. Just make sure it’s readable.

If the death certificate translation is for legal use (like court, probate, immigration), notarisation is strongly recommended. Some authorities only accept notarised versions. Certified is good, notarised is better for full legal strength.

We handle documents from over 200 countries and languages. No matter where the certificate is from, we can translate and notarise it.

No, we provide clear prices upfront for your death certificate translation. You pay only what we tell you before work begins, no extra fees later.

Facing Issues with Translation? Talk to Our Experts Now! Download Our App Now!

iphone android
QRcode

© 2025 Notarised Translations UK. All Rights Reserved.