Notarised Translation in London

Get quick, clear and officially approved notarised translations in London for immigration, visa, legal, business and study documents. Our UK-qualified notary translators make sure every translation follows the rules of the Home Office, UK Visas and Immigration, embassies and courts.

Trusted by people across London including professionals, students and companies, we provide safe, certified and fully correct translations for both urgent and regular needs.

πŸ–‹οΈ Accurate Legal Translation
πŸ›οΈ UK Notary Approved
⏱️ Fast Delivery Options
πŸ“œ Simple Online Processs
πŸ’· Affordable London Pricing
πŸ“‡ Multi-Language Support
πŸ” Trusted London Experts
🀝 Secure & Confidential

Hire Notary Translator for UKVI

Notarised Translation in London for Home Office Submission

Our notarised translation services in London are trusted by clients who need fast, precise and legally accepted documents. We work with UK-qualified notaries and certified translators who understand Home Office, UK visa, embassy and solicitor requirements, while also managing notary translation services in manchester across our UK-wide operations.

With a strong track record across the city, we deliver reliable and professionally notarised translations tailored to London’s legal and immigration needs.

We support 200+ languages, offer same day notarisation & provide clear, transparent pricing. If you need dependable notarised translation in London, our expert team ensures your documents are prepared correctly and accepted without delay.

We Are Trusted by UK Government Departments and Agencies

London Notarised Translation
London Notarised Translation
London Notarised Translation
London Notarised Translation
London Notarised Translation

How Our London Notary Translation Service Works

Getting documents accepted in London or abroad should feel simple. Our London notarised translations are carefully prepared, UK-notary approved, and delivered on time without stress and also covering requests linked to document notarisation in Leeds through our wider UK network.

Send Us Your Document

Upload your document securely online and receive instant review, pricing and notarisation guidance.

We Translate and Notarise

Certified translators prepare your document, then UK-qualified notaries notarise it for full acceptance

Receive Your London Document

Receive your London document digitally or by post, ready for immediate official submission.

Hire Notary Translator for UKVI

Notarised Translation in 200+ Languages for London Clients

We offer notary translations in more than 200 language. We make sure your documents are correct, done fast & meet all legal rules. Our London team also supports notarisation in Edinburg, working with certified translators worldwide so your documents are accepted by UK offices, embassies & organisations in other countries.

French Flag

French

Italian Flag

Italian

German Flag

German

Chinese Flag

Chinese

Spanish Flag

Spanish

Greek Flag

Greek

Russian Flag

Russian

Polish Flag

Polish

Dutch Flag

Dutch

Portuguese Flag

Portuguese

Japanese Flag

Japanese

Swedish Flag

Swedish

Leading Notarial Translation Experts Trusted Across London

People across London choose us because we guide them through sworn translation with clarity, care and confidence. Our certified linguists and UK-qualified notaries handle each document responsibly, helping clients avoid rejection, delays, or confusion while ensuring acceptance by the Home Office, courts, embassies, and legal authorities.

Certified London Linguists

Qualified experts who translate documents accurately for official London use.

Guaranteed Legal Acceptance

Prepared to meet UKVI, court and embassy acceptance standards

Rapid Same-Day Notarisation

Fast notarisation support for urgent submissions and tight deadlines.

200+ Language Expertise

Wide language coverage for global documents used across London.

Secure Confidential Handling

Documents handled privately with strict security and data protection.

Clear, Transparent Pricing

Upfront pricing explained clearly before work begins.

Precision for Legal Documents

Careful checks ensure accuracy in legal wording and format.

Stress-Free Online Process

Simple online steps designed to save time and effort.

Dedicated London Support Team

Friendly team available to guide and support you fully.

London’s Reliable Team for Notarise Translation

For London clients needing legally recognised documents, our sworn translation and notarisation service delivers accuracy, compliance and trust. Certified translators and UK notaries handle each file securely, with fast turnaround options accepted by home-office, courts and authorities.

Common Use Cases for Notarised Translation Services London

Notarised translations are widely required in London for visas, legal matters, embassy submissions, business paperwork & academic use. Our certified translators and UK approved notaries ensure every document meets UKVI, Home Office, court & international authority requirements.

Immigration & Visa Applications

Used for visa files, residency applications & appeals, where accuracy & compliance matter.

Court & Legal Proceedings

Required for affidavits, court filings, witness statements & solicitor-led legal matters.

Embassy & Consular Documents

Needed for embassy submissions, passport matters, marriage approvals and legal use.

Academic & Qualification Records

Universities and institutions request notarised translations of degrees and transcripts

Business & Corporate Use

Companies use notarised translations for contracts, records and global dealings.

Personal Civil Documents

Birth, marriage and medical documents often need notarised translations for official use.

Trusted Testimonials in London

Clients across London trust our notarised translation and notarisation services for accuracy, speed and legal reliability.
Here’s what real customers say about their experience with our expert London team.

Friendly Yet Professional Team
Ilford, London

You can tell when people know their work. They were friendly, but focused. The apostille service ran smoothly, and the final documents were accepted without any trouble.

David Collins
Ready for Europe Without Issues
Acton, London

My documents were for use in Europe, and they prepared everything accordingly. The apostille notarised translation was accepted straight away. That’s all I needed.

Elena Petrova
Made a Complex Thing Feel Simple
Rusholme, Manchester

Apostille always sounded complicated to me. But here, it felt… manageable. They guided me through, handled the work, and delivered documents ready for overseas use.

Noor Ahmed
Smooth From Upload to Delivery
Wembley Park, London

The whole process flowed nicely β€” upload, confirmation, updates, delivery. My notarised translation with apostille was prepared correctly and ready to submit abroad.

Kavita Dass
Stuck to the Timeline
Cheetham Hill, Manchester

They gave a timeline and actually followed it. In my experience, that’s rare. My apostilled translation arrived as promised and was accepted without delay.

Matthew Stocks
Efficient Online Service
Milton Keynes, Buckinghamshire

Everything happened online- but nothing felt rushed or careless. They handled translation and apostille professionally. The final documents came back clean & accepted.

Andrew Linch
Regular Updates Gave Peace of Mind
Southall, London

Small updates, but at the right time β€” that helped. I always knew where my apostille notarised translation stood. In the end, it arrived ready to use abroad.

Samira Nair
Accuracy You Can Trust
York, North Yorkshire

They paid attention to names and details, which mattered for my case. The apostille and notarisation were done properly, and the documents went through without questions.

George Harris
Felt Safe Handing Over Documents
Slough, Berkshire

You worry when sharing important papers. But they handled everything carefully and professionally. My apostilled translation was delivered on time and accepted overseas.

Fatima Hussain
Would Use Them Again
Reading, Berkshire

Looking back, the process felt smooth and well guided. The apostille notarised translation came as promised and was accepted without issues. Yes… I’d trust them again.

Mark Wellsburg
Faster Than I Expected
Canary Wharf, London

I thought this would drag on for days. But it moved steadily, with updates along the way. My apostilled translation arrived ready, and honestly, it saved me a lot of worry.

Michael Davies
Solid for Legal Use Abroad
Harborne, Birmingham

These were legal papers, so accuracy really mattered. The team handled translation and apostille professionally, without rushing. The final documents went through without any issues.

Jonathan Pride

FAQs - Frequently Asked Questions

Not usually.
While London notary fees can be slightly higher, most translation costs depend on the document type, language and urgency. We keep London pricing clear and competitive, so clients don’t pay extra just because the service is based in London.

Yes.
Our London notary translations fully meet UK-Visa & Immigration or Home Office rules. Every document is prepared in the right format, clearly certified & completed by trained translators and UK approved notaries. This helps make sure your documents are accepted for visa and immigration use without any issues.

In London, clients need notarial translations for everyday documents like birth and marriage certificates, police certificates, court papers, education records, business agreements & immigration files. These documents are commonly requested for UKVI- visa applications, legal work, embassy submissions & other formal use within the UK and overseas.

The price of a notarized translation in London depends on how long your document is- which language it is translated from and into & how quickly you need it. Most services start with a basic fee. You are told the full cost in advance, with no extra & surprise charges later.

Notarised translations in London are completed within one - two working days. For simple documents, faster turnaround may be possible. The exact timing depends on document complexity, language and notary availability which is always confirmed before the process starts.

Yes, same day notarisation and translation is available across London for eligible documents. This depends on the document type, language and submission time. Once reviewed we confirm whether same day completion is possible & clearly explain additional costs before proceeding.

Yes, in urgent cases, we may be able to provide notarised certified translations in London on weekends/ outside normal hours. This depends on your document & whether a notary is available. Contact us early so we can confirm availability & give you a clear time estimate.

In most cases, no.
London clients can usually complete the entire notary of translation process online by sending a clear document scan. Physical visits are only required in rare situations where original documents or identity checks are specifically requested by the notary. .

London clients can receive notary public translations digitally by email or as a physical hard copy by post or courier. Delivery options are discussed in advance so you receive the format required by UK authorities, courts, embassies or other official organisations.

Facing Issues with Translation? Talk to Our Experts Now! Download Our App Now!

Β© 2025 Notarised Translations UK. All Rights Reserved.